ПЕРЕВОД ПАСПОРТА
Одним из важных документов является паспорт или ID-карта, т.е. документ, удостоверяющий личность. Паспорт требуется в
самых различных инстанциях, начиная от отдела по гражданству и миграции и заканчивая банком. Ведь предоставление этого документа нужно для регистрации, съема жилья, открытия банковского счета, поступления в университет, заключении брака, медицинского лечения и многого другого. В связи с этим иностранец, приехавший в другую страну для вышеперечисленных дел, первым делом обязательно должен перевести иностранный паспорт на язык той страны, в которую он приехал.
Мы оказываем следующие услуги:
- Перевод паспорта с английского с нотариальным заверением Минск
Многие графы в паспорте и их заполнение дублируется на английском языке, несмотря на то, что этот паспорт может принадлежать, например, Узбекистану. Так, например, перевод казахского паспорта делается не как перевод паспорта с казахского на русский, а с английского языка.
- Перевод паспорта с немецкого с нотариальным заверением Минск
Иногда для белорусских учреждений подходит перевод ID-карты, но это обязательно должен быть нотариальный перевод паспорта Минск.
- Перевод паспорта с нотариальным заверением Минск с украинского
Если вам надо перевести паспорт с украинского на русский, то следует выбрать, какой именно паспорт нужно отдавать на перевод: внутренний или загран. Разница состоит в том, что во внутреннем стоят штампы с пропиской, браком и наличии детей, что может понадобиться для оформления определенных документов в Беларуси.
- Нотариальный перевод паспорта на русский с литовского, испанского, польского, французского, итальянского, латышского и многих других языков
Все языки перевода паспорта (с туркменского, узбекского, сербского, португальского) можно найти на странице «Языки».
- Перевод паспорта на английский, немецкий, польский, литовский, французский, итальянский и т.д. с нотариальным заверением
«Апостиль на паспорт не требуется»
Сколько стоит перевод паспорта в Беларуси?
Если вам необходимо перевести паспорт и заверить перевод у нотариуса, то это зависит от языка перевода и срочности. Перевод паспорта с нотариальным заверением цена состоит из стоимости перевода и нотариального заверения перевода, если нужно перевести иностранный паспорт на русский. Если паспорт гражданина РБ, то к цене добавляется нотариальная копия.
Основная информация о том, сколько стоит перевод паспорта, находится на странице «Цены».
Перевод белорусского паспорта на русский язык для РФ
В данный момент существует 2 варианта паспорта РБ: старого образца и нового (загранпаспорт). В обоих случаях, если нужен перевод паспорта нотариально заверенный, сначала делается нотариальная копия, и только потом перевод. Так как перевод нельзя подшить к простой ксерокопии или к самому оригиналу паспорта. Такие переводы обычно нужны для открытия счета в российском банке, поступления в университет или, в некоторых случаях, трудоустройства. Перевод паспорта Минск цена на языки и нотариальные услуги (то, из чего составляется итоговая стоимость) указана здесь.
Где перевести паспорт на русский?
Бюро переводов «Манжур» делает перевод паспорта иностранного гражданина рядом с ЦУМом (ст.м. Площадь Якуба Коласа). Для нотариального заверения перевода обязательно нужен оригинал паспорта.
